John Stelck en Loek Weijts (unit-2) vertalen en illustreren Paul Mc Cartney.
Wat
Een boek met tachtig vertaalde en hertaalde teksten uit het solo-oeuvre van Paul McCartney, afgewisseld met illustraties, in softcover. De hardcover in gelimiteerde oplage is inmiddels uitverkocht. Maar niet getreurd: de paperback is goedkoper, neemt minder ruimte in en bevat dezelfde teksten in dezelfde tweekleurenvormgeving!
Wie zijn wij?
John Stelck is McCartney-fan en ontwerper in Oegstgeest. Sven Kruizinga is McCartney-fan en leraar Nederlands in Leiden.
Samen vormen zij het Beatlescoverduo Mr Mustard en zij schrijven sinds 2018 samen vertalingen. Dit project is ontstaan vanuit een oproep van de Fab4Cast. Nadat zij beiden Monkberry Moon Delight hadden vertaald, zijn ze nooit meer gestopt.
Meer info en kort filmpje
Zijn deden dit via crowdfunding VoorDeKunst: dankzij 194 donaties die samen € 7.155 opleverden.
Hebben? www.mccartneyinhetnederlands.nl
